Curs de català per a màquines

febr. 25, 2022 | Saps què ha passat?

Segur que esteu acostumats a sentir parlar amb veu humana un mòbil, una màquina de venda de bitllets o el navegador que us indica per on heu d’anar quan viatgeu amb cotxe en família. Però quantes vegades us parlen en català, aquestes màquines? Això ja no és tan habitual. Per aquest motiu s’acaba de posar en marxa un projecte que vol aconseguir que les màquines aprenguin català. El Grup Enciclopèdia hi col·labora i vosaltres també hi podeu participar! 
MIREM…
El projecte que vol ensenyar a les màquines a entendre i parlar català s’anomena Aina. Si mireu aquest vídeo descobrireu com funciona i com podeu col·laborar-hi: 
Nota per als docents:

  • Al web del Projecte Aina trobareu més informació i podreu participar en aquesta iniciativa. 
  • Si voleu saber més coses sobre el MareNostrum, el superordinador que col·labora en el projecte, visiteu aquesta pàgina. 
  • Aquesta notícia parla d’un nou web que recull totes les pel·lícules i sèries en català que hi ha a les plataformes. 
PARLEM…
Sobre el vídeo

  • A quin problema vol posar solució el Projecte Aina? 
  • Per què es diu Aina? 
  • Què cal fer per a participar en el projecte? 
  • Què volen aconseguir els lingüistes que han pensat les frases? 
  • I què es farà amb totes aquestes gravacions?

Sobre la presència del català a les màquines i a les plataformes:  

  • Us hi heu trobat sovint, que una màquina no ofereixi l’opció de parlar català? 
  • Què opineu del fet que sovint només es dona presència a les llengües que tenen més parlants? 
  • Us sembla bona idea que tothom pugui col·laborar en el projecte Aina? 
  • Penseu ara en les pel·lícules i sèries que ofereixen les plataformes audiovisuals. En podeu trobar moltes en català? 
  • Per què creieu que hi ha gent que es preocupa per fer que les màquines parlin català o que les plataformes tinguin prou contingut en aquesta llengua? Què passaria si no ho fessin? 
FEM…

Hi posem la nostra veu! (cicle inicial)

1 Recordeu les instruccions del vídeo per a participar en el Projecte Aina? Ara us toca seguir-les! Entreu al web i feu tots els passos necessaris per a deixar-hi gravada la vostra veu. 

2 A vosaltres quines màquines us agradaria que parlessin català? Entre tots, feu una llista i voteu la màquina preferida de la classe. Us animeu a escriure a l’empresa que la fabrica i demanar que hi inclogui el català? El mestre o la mestra us pot ajudar a redactar el text. 

Nosaltres també hi participem (cicle mitjà i superior)

1 Recordeu les instruccions del vídeo per a participar en el Projecte Aina? Ara us toca seguir-les! Entreu al web i feu tots els passos necessaris per a deixar-hi gravada la vostra veu.  

2 El vídeo que heu vist fa referència al superordinador MareNostrum. Què en sabeu? Investigueu què és. A partir de la informació que trobeu, prepareu les preguntes que li faríeu a un dels experts responsables del MareNostrum si l’haguéssiu d’entrevistar.

Submit a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *